· 

「お茶」は世界共通語

生徒さんから緑茶を頂きました。とてもおいしくて毎日飲んでいます。

 

ところで「茶」は世界で飲まれていていますが、中国の北部の「ちゃ」が語源となるグループと南部の「てー」が語源となる2つの発音があるそうです。

 

 

英語の「tea」も、インドやトルコの「チャイ」も日本でも人気ですよね。

 

インドやトルコは両方とも本場で何度か飲みましたが、おいしいはおいしいのですが砂糖の量がすさまじい。。。

 

と、wikiの記事を丸パクリでブログを書いていると、見捨てておけぬフレーズが飛び込んでまいりました。その名も「サバンナティー」。

 

なんとも好奇心をそそられるネーミングではありませんか。その肝心の正体はというと「マサイ族による象の糞を乾燥させたお茶」だそうです。。。

 

詳しく知りたいと思い「savanna tea」で英語でググってみたのですが、特に該当するようなものはヒットしません。

 

wikiでも英語のページへのリンクもなく、これはまさか日本人によるファンキーなネーミングなのでは・・・?との疑問がぬぐえません。。。