カテゴリ:Fish



頂き物 · 2019/03/12
生徒さんにマグロパテをいただきました。英語の tuna は、日本語のマグロだけでなくカツオなどのマグロの親せきと呼ばれる仲間もまとめて意味する英単語です。そこでマグロとその仲間についての英訳とマグロが赤身をしている理由についてもブログの記事を書いています。

頂き物 · 2017/06/19
生徒さんからカレイの干物を頂いたので、カレイとヒラメについての英語表現を紹介します。カレイとヒラメにはたくさん種類があり、それぞれにいろんな英訳があります。

生徒さんたちと芦屋浜に釣りに行ってまいりました。さすがに朝5時起きで釣りにきて、いきなりボウズだとその後の釣り人生にトラウマを残すことになってしまいます。と、いうわけでやはりボウズ回避優先であれば選択肢は一つしかありません。