カテゴリ:三國無双



英語うんちく · 2020/09/19
水滸伝には108人の英雄のあだ名を持っていますが、日本人になじみのない漢字だと意味が分かりにくいものがあります。そこで英雄たちのあだ名の意味と英語訳も同時に、豆知識やうんちくも紹介しています。

三國無双8の他武将の音声データのみでテキストが表示されない英語セリフを載せています。日本語版でも英語音声・英語字幕に変更できるのでギャラリーで英語の勉強ができます。三国志ファンで英語の勉強している方はぜひプレイを!

三國無双8の晋武将の音声データのみでテキストが表示されない英語セリフを載せています。日本語版でも英語音声・英語字幕に変更できるのでギャラリーで英語の勉強ができます。三国志ファンで英語の勉強している方はぜひプレイを!

三國無双8の蜀武将の音声データのみでテキストが表示されない英語セリフを載せています。日本語版でも英語音声・英語字幕に変更できるのでギャラリーで英語の勉強ができます。三国志ファンで英語の勉強している方はぜひプレイを!

三國無双8の呉武将の音声データのみでテキストが表示されない英語セリフを載せています。日本語版でも英語音声・英語字幕に変更できるのでギャラリーで英語の勉強ができます。三国志ファンで英語の勉強している方はぜひプレイを!

三國無双8の魏武将の音声データのみでテキストが表示されない英語セリフを載せています。日本語版でも英語音声・英語字幕に変更できるのでギャラリーで英語の勉強ができます。三国志ファンで英語の勉強している方はぜひプレイを!

岐阜県の木曽川のほとりにある犬山城に紅葉の季節に行って参りました。犬山城はもっとも古い国宝天守を持つ城であり、また織田信長、豊臣秀吉、徳川家康の3名とも関わり合いがあり歴史ファンにも非常に人気の高い城です。また犬山城は別名、白帝城と呼ばれていますが、これは中国にある城に由来します。このように日本のものを中国に見立てる動きは江戸時代に導入された朱子学の影響があります。海外かぶれは日本の特徴の一つでもありますが、それと同時に日本的なものを大切にしようとする強い軸もあるので、そのせめぎ合いについて考察を載せています。ブログの最後にはお城に関する英訳ものせています。